| Komische Oper Berlin | | |
| James Gaffigan | Dirección | |
| Barrie Kosky | Dirección de escena | |
| Klaus Grünberg | Diseño de escena, Diseño de iluminación | |
| Buki Shiff | Diseño de vestuario | |
| Orchester der Komischen Oper Berlin | | |
| Chorsolisten der Komischen Oper Berlin | | |
| David Cavelius | Dirección de coro | |
| Otto Pichler | Coreografía | |
| Samuli Taskinen | Bajo | Security guard / 7th employee / Coachman |
| Günter Papendell | Barítono | Platon Kuzmich Kovalyov |
| Jens Larsen | Bajo | Ivan Yakovlevich, A Doctor |
| Ania Jeruc | Soprano | Praskovya Osipovna, A Bread-Seller |
| James Kryshak | Tenor | Police Inspector, Eunuch |
| Ivan Turšić | Tenor | Ivan, Kovalyov's valet, A gentleman seeing the traveller off, Eunuch |
| Tom Erik Lie | Barítono | A Countess' servant, Ivan Ivanovich |
| Simon Wilding | Bajo | Porters, Policemen |
| Andrew Nolen | Bajo | Porters, Policemen |
| Hans Gröning | Barítono | Porters, Policemen |
| Christian Tschelebiew | Bajo | Porters, Policemen |
| Junoh Lee | Bajo-barítono | Porters, Policemen |
| Georg Festl | Bajo-barítono | Porters, Second son |
| Johannes Dunz | Tenor | Policemen, A gentleman seeing the traveller off, Eunuch |
| Kangyoon Shine Lee | Tenor | Policemen |
| Timothy Oliver | Tenor | Policemen |
| Stephanos Tsirakoglou | Bajo-barítono | A father, Second son |
| Elisabeth Kretschmer | Soprano | A mother |
| Ferdinand Keller | Tenor | First son |
| Christoph Späth | Tenor | Pyotr Fyodorovich |
| Karolina Gumos | Mezzosoprano | The Old Countess |
| Thoma Jaron-Wutz | Tenor | Yaryzhkin, Eunuch |
| Ulrike Helzel | Mezzosoprano | Pelageya Grigorievna Podtochina |
| Mirka Wagner | Soprano | Mme Podtochina's daughter |